Versionen

Ms.Mas

©

Copyright


1
1 (SirM 39,26) [--]
2 (SirM 39,27) [--] _____ [--] לזרה [נהפ]כו ׃
  • (Ms.B 9r,16) כן לרעים לרעהa‏ נהפכו ׃ aלזרא
3 (SirM 39,28) [--] _____ [--] [הר]ים י[עתי]קו ׃
4[--] _____ [--] [-]הם יני֯ח֯ו
5 (SirM 39,29) [--] _____ [--] [נב]ר֯או ׃
6 (SirM 39,30) [--] _____ [--] [-]ב֯ם ׃
7[--] _____ [--] [-]ו֯ ׃
8 (SirM 39,31) [--] _____ [--] [-]ו ׃
9 (SirM 39,32) [--] _____ [--] [-]י ׃
  • (Ms.B 9v,5) והתב֯וננתי ובכתב הנחתי ׃
10 (SirM 39,33) ()
11 (SirM 39,34) ()
12 (SirM 39,35) ()
13 (SirM 40,1) [--]
14[--]
15 (SirM 40,2) [--]
16 (SirM 40,3) [--]
17 (SirM 40,4) [--]
18 (SirM 40,5) [--]
19[--]
20 (SirM 40,6) [--]
21[--]
22 (SirM 40,7) [--]
23 (SirM 40,8) [--] _____ [--] [-]י֯ם֯ כ֯א֯לה ׃
24 (SirM 40,9) [--]
25 (SirM 40,10) [--]
2
1 (SirM 40,11) כל מ[-] [--] _____ [ --] ׃
2 (SirM 40,12) כל מש֯[-] [--] _____ [--] ׃
3 (SirM 40,13) חיל מעול֯[ (מעול֯) [--] _____ [--] [-]ת ׃
4 (SirM 40,14) עם שאתו כפ֯[-] [--] _____ [ -- ] ׃
5 (SirM 40,15) נצר חמס לא י[-] [--] ____ [--] ע֯ל֯ [--] צר ׃
  • (Ms.B 10r,6) נוצר מחמס לא ינקה _____ כי שורש חנף על שן סלע (Ms.B 10r,r.Rd. A) נצר חמס לא יכה בו __ ושורש חנף ען (על!) שן צור ׃
6 (SirM 40,16) כקרמית ע֯ל גפות נחל[ (נחל) לפני כ]ל֯ (_____ [--]) חצי֯ר֯ (חצ֯[י]ר֯) נדעך ׃
  • (Ms.B 10r,7) כקר{ד}מי!ת (כקרדמות) על גפת נ֯ח֯ל _____ מפניa‏ כ֯ל מטר נדעכוb‏ ׃ aלפני bנדעכה
7 (SirM 40,17) חסד כע֯ד֯ לא תכרת _____ [וצד]קה לע֯ד ת֯כן ׃
  • (Ms.B 10r,8) לעולם֯ לא ימוט _____ וצדקה לעד תכון ׃
8 (SirM 40,18) חיי יתר ש֯כר ([ש]כר) ימתקו _____ ומ֯ש֯ניהם מ֯ו֯צ֯א֯[○○○○○] (מ֯צ֯א֯[○○○○○] / מ֯ו֯צ֯א֯ [--]) ׃
  • (Ms.B 10r,9) חיי יין ושכרa‏ ימתקו _____ ומשניהם מוצא אוצרb‏ ׃ aי֯ותר שכל bסימה
9 (SirM 40,19) ילד ו[-] [יעמ]י֯ד֯ו שם _____ ומשניהם מ֯ו֯צ֯[א] [--] ׃
  • (Ms.B 10r,10) ילד ועיר יעמידו שם _____ ומשניהם מוצא חכמה ׃
10[--] [-]ו֯ שאר _____ [--] ׃
11 (SirM 40,20) [--] _____ מ֯[ --]
12 (SirM 40,21) [-- ]○○[]ל[ --]
13 (SirM 40,22) [--]
14 (SirM 40,23) [--]
15 (SirM 40,24) [--]
16 (SirM 40,25) [--]
17 (SirM 40,26) [--] _____ [-]ש֯נ֯י֯ה֯ם֯ [--] ׃
18[--] _____ [-]א֯י֯ן֯ ל֯ב֯קש עמה משען ׃
19 (SirM 40,27) [--] _____ ועל כל כ֯[-] חפתה ׃
20 (SirM 40,28) [--] _____ טוב [נא]ס֯ף () (מ֯פני) ממ֯ח֯צף (מ֯ממ֯ח֯צף / חצף / ח֯צף) ׃
  • (Ms.B 10v,3) תחי _____ טוב נאסף ממסתולל ׃
21 (SirM 40,29) [--] _____ [--] [ל]מ֯נ֯ות חיים ׃
22[-- ] מט[עמי] [--] _____ [לאי]ש יוד[ע] י֯סור מעים ׃
  • (Ms.B 10v,5) מטעמו לאיש יודע סוד מעיםa‏ ׃ aיסור מז֯עים
23 (SirM 40,30) בפי עז נ֯פ֯ש ת[-] [--] _____ [-]ו֯ כאש תבער ׃
  • (Ms.B 10v,6) לאיש עוז נפש תמתיק תבער כמו אשa‏ ׃ aכאש בוערת
24 (SirM 41,1) הו֯[י] ל[מות מר י]צ֯ר֯ך֯ ([ז]כ֯ר֯ך֯) _____ לאיש שקט על מכונתו
  • (Ms.B 10v,7) a‏ למות מהמ֯ר (מה [מ]ר) יברך _____ לאי֯ש֯ שוקט על מכונתו ׃ aהוי
25[גבר ]שלו ומצ֯ל֯י֯ח֯ בכל _____ עוד בו כח לקבל תענוג ׃
  • (Ms.B 10v,8) איש שליו ומצ֯ליח בכל _____ ועוד בו֯ (ב[ו) ח֯י֯ל (ח]י֯ל) לקבל תענוג ׃
3
1 (SirM 41,2) הע ([-]ע) למות מה טוב ○[ (ח֯[קך / [--]) _____ ל]אין ([ל]אין) אוינים (או!נים) וחסר עצמ֯ה (עצב֯ה) ׃
  • (Ms.B 10v,9) האח למות כי טוב חקיךa‏ _____ לאיש אונים וחסר עצמה ׃ aחוק חזק חוקו
2איש כשל ○○○ ונוקש ב[כל] (ב[-]) _____ אפס המרה ואבוד תקוה ׃
  • (Ms.B 10v,10) איש כושל ינקשa‏ בכל _____ סרב ואבד תקוה aונוקש (Ms.B 10v,l.Rd. A 1) איש כושל ונוקש בכל אפ֯ס המראה ואבד תקוה (Ms.B 10v,l.Rd. A 2) איש נוקש ומושל (וכ!ושל) בכל אפס המראה ואבד תקוה ׃
3 (SirM 41,3) אל ת֯פ֯חד ממות ח֯קך _____ זכר קדמון ואחרון עמך ׃
  • (Ms.B 10v,11) אל תפחד ממות חוקיך _____ ז[כו]ר֯ כי ראשנים ואחרנים עמך ׃
4 (SirM 41,4) ז֯ה֯ ק֯ץ כל [--] _____ [--] ע֯לי֯ו֯[ן] ׃
5לעשר מאה וא֯ל֯ף֯ (ו[אל]ף) שנים _____ [--] ׃
6 (SirM 41,5) נין נמאס ת[ולד]ות רעים _____ [--] [ר]ש֯ע ׃
7 (SirM 41,6) [--] [-]ל֯ תאבד מ֯מ֯ש֯[ל]ה֯ _____ [--] ת֯מ֯י֯[ד] ח֯רפה ׃
8 (SirM 41,7) [--] ]יקב (יקב) ילד֯ _____ [--] [-]ג֯ל֯לו היו בוז ׃
  • (Ms.B 10v,16) יקוב֯ (יקו[ב) י֯לד (י]לד֯) _____ כ֯י֯ [-]לל[-] [--] ׃
9 (SirM 41,8) [--] א֯נ֯ש֯י֯ ע֯ו֯[-] _____ ע֯זבי תורת עליון ׃
10 (SirM 41,9) [--] [-]ל [--] _____ ואם תולידו לאנחה (לא֯נחה) ׃
11[--] [-]ו ל֯ש֯מחת ע֯ל֯ם֯ _____ ואם תמותו לקללה ׃
  • (Ms.B 11r,1) תכשלו לשמחת עולם _____ ואם תמותו לקללהa‏ ׃ aלקללתה
12 (SirM 41,10) [--] ]אפס ([-]אפס) אל אפס ישוב _____ כ֯ן חנף מתהו אל תהו ׃
  • (Ms.B 11r,2) מאפס אל אפס ישוב _____ כןa‏ חנף מתהו אל תהו ׃ aבן
13 (SirM 41,11) [-]ל [-- ] _____ [--] ש֯ם ח֯ס֯ד֯ {ל}לא יכ֯ר֯ת֯ ׃
  • (Ms.B 11r,3) הבלa‏ אדם בגויתו _____ אך שם חסד לא יכרת ׃ aבני
14 (SirM 41,12) [פ]חד על ש֯ם כי הוא ילוך _____ מא֯ל֯פ֯י֯ [ ]○○○○ ○○○○ה ׃
  • (Ms.B 11r,4) פחד על שם כי הוא ילוך _____ מאלפי אוצרותa‏ חכמהb‏ ׃ aסומות bחמדה
15 (SirM 41,13) [ט]ו֯בת חי֯ מ֯ספר ימים _____ וטוב֯ת֯ [--] () אין מספר ׃
  • (Ms.B 11r,5) טובת חי ימי מספרa‏ _____ וטובתb‏ שם ימי אין מספר ׃ aטוב חי מספר ימים bוטוב
16 (SirM 41,14a) [ח]כמה טמונה ושימה מסתרת _____ מה תעלה בשתיהם ׃
  • (Ms.B 11r,6) חכמה טמונה ואוצר מוסתרa‏ _____ מה תועלהb‏ בשתיהם ׃ aוסימה מסותרת bתעלה
  • (Ms.C 4v,12) חכמה (Ms.C 4Ar,1) טמונה ואוצר מ[○○○○] (Ms.C 4Ar,2) ומה תולעת (תועלת!) בש[תיהם ]
17 (SirM 41,15) ט֯וב איש מטמן֯ (מטמ[ן]) א֯ולתו _____ מאיש מצפן חכמתו ׃
  • (Ms.B 11r,7) טוב איש מצפין אולתו _____ מאישa‏ מצפיןb‏ חכמתו ׃ aמאדון bיטמין
  • (Ms.C 4Ar,3) טוב איש מצפין[ --] (Ms.C 4Ar,4) מאיש מצפין חכמ֯[תו _]
18 (SirM 41,14b) ┓֯ מוסר בשת שמעו בנים ׃ _____ (SirM 41,16) [והכ]למ֯ו֯ על משפטי ׃
  • (Ms.B 11r,9) מוסר בשת שמעו בנים _____ והכלמו על משפטיa‏ ׃ aמשפטו
19לא כל בשת נאוה לב֯וש _____ ולא֯ כל הכלם נבחר ׃
  • (Ms.B 11r,10) לא כל בשת נאה לשמר _____ ולא כל הכלם נבחר ׃
  • (Ms.C 1v,2) לא כל בושת נאה לשמור (Ms.C 1v,3) ולא כל הכלם נבחר _ יש
20 (SirM 41,17) בוש מאב ואם על פחז _____ מנשיא ושר על כ֯ח֯ש֯ ׃
  • (Ms.B 11r,11) בוש מאב ואם אל זנותa‏ _____ מנשיא יושב אלb‏ כחש ׃ aעל פחז bושָׂר עַל
21 (SirM 41,18) מאדון וגבר֯[ת] (וגבי֯[ר]ה֯) על קשר _____ מעדה ועם [ע]ל [פ]ש֯ע ׃
  • (Ms.B 11r,12) מאדון וגברת על שקר _____ מעדה ועם על פשע ׃
22משותף ורע על מעל _____ (SirM 41,19) ממקום תגור ע֯[ל] יד ׃
  • (Ms.B 11r,13) a‏ [ו]רע על מעל _____ וממקום תגור על זרb‏ ׃ aמשותף ממקום bונגיד על יד
23מהפ֯ר֯ אלה וברית _____ וממטה אציל על לחם ׃
  • (Ms.B 11r,14) ]א֯ל֯ה ([א]לה) וברית _____ ממטה אציל אל לחם ׃
24ממנ֯[ע] מ֯תת שאלה _____ (SirM 41,21a) ומהשיב את פני שארך
25מחשא«ו»ת (משאת) מחלקת מ֯נ֯ה ׃ _____ (SirM 41,20a) מ֯שאל שלום החריש֯ ׃
4
1 (SirM 41,21b) מהביט [--] _____ (SirM 41,20b) ו֯מ֯התבונן אל זרה ׃
2 (SirM 41,22) מהתעשק ע֯[ם שפ]ח֯ה֯ לך _____ ומהתקומם על יצעיה ׃
3מאהב על דברי חסד _____ ומאחר מתת חרף
  • (Ms.B 11r,18) מאוהב על ד֯ב֯ר֯י ([-]י) חרפהa‏ _____ ומאחרי מת֯ת֯ aדבר חסד
4 (SirM 42,1) משנות דב֯ר֯ תשמע _____ ומחשף כל דבר עצה ׃
  • (Ms.B 11v,1) משנות דבר תשמע _____ ומחסוף כל סוד עצה [׃]
5ו֯ה֯[י]י֯ת֯ (ו֯ה֯[-]י֯ת֯) בו֯יש (בי֯יש) באמת _____ ומצא חן בעיני כל חי ׃
  • (Ms.B 11v,2) והיית בוש באמת _____ ומצא חן בע֯יני כל חי ׃
6[א]ך֯ ([--]) על אלה אל תבוש _____ ואל תשא פנים וחטא ׃
  • (Ms.B 11v,3) אך עלa‏ אלה אל תבוש _____ ואל תשא פנ֯י֯ם וחטא ׃ aאל
7 (SirM 42,2) על תורת עליון וחק _____ ועל משפט להצדיק רשע ׃
  • (Ms.B 11v,4) עלa‏ תורת עליון וחוק _____ ועל מצדיקb‏ להצדיק רשע ׃ aאל bמשפט
8 (SirM 42,3) על חשבון שותף ודרך _____ ועל מחלקת נחלה ויש ׃
  • (Ms.B 11v,5) על חשבון ב חוברa‏ ואדוןb‏ _____ ועל מחלקות נחלה וישc‏ ׃ aשותף bואֹרח (וא֔רח) cוישר ׃
9 (SirM 42,4) על שחקי מזנים ופלס _____ וע֯ל (ו[ע]ל) תמחי איפה ואבן ׃
  • (Ms.B 11v,6) ועל שחק מאזנים ופלס _____ ועל תמהות איפה ואבן
10על מקנ֯ה֯ בין ר֯ב֯ למ֯[עט] _____ (SirM 42,5) [--] [מ]מחיר ממכר תגר ׃
  • (Ms.B 11v,7) על מקנהa‏ בין רב למעט _____ ועל ממהירb‏ [מ]מ֯כ֯ר תגר ׃ aחשבון bמוסר
11[--] [-]ה _____ ועבד רע וצלע מהלכ֯/מ֯ת ׃
12 (SirM 42,6) [-- -]ש֯ת (טפ]ש֯ת) חותם _____ ומקום ידים רבות מפתח ׃
  • (Ms.B 11v,8) a‏ חותם ׃ חכם _____ ומקום ידים רפות תפתח ׃ aטפשה
13 (SirM 42,7) ע֯ל֯ [--] ת֯פקיד מספר _____ ש[-] [ומ]ת֯ת הכל בכתב ׃
  • (Ms.B 11v,9) על מקום תפקד יד תספורa‏ _____ ומתת ולקחb‏ הכל בכתב ׃ aמפקד יד תחשוב bושואה ותתה
14 (SirM 42,8) על מ[-] [פ]ותה וכסיל _____ [ש]ב֯ כ֯ושל ענה בז֯נות ׃
  • (Ms.B 11v,10) על מוסרa‏ פותה וכסיל b‏ ׃ aמרדות bושב כושל ועונה בזנ֯ו֯ת
15והיית זהיר באמת _____ [-- ] לפ֯נ֯י כל ח֯י֯ ׃
  • (Ms.B 11v,11) והיית זהיר באמת _____ ואיש צנוע לפני כל חי ׃
16 (SirM 42,9) אשה (בת֯ / ב֯[-]) לאב מטמון שק֯[ר (ש[-]) _____ [-- -]יד נומה ׃
  • (Ms.B 11v,13) בת לאב מטמנתa‏ שקר _____ aמטמון
17בנע֯וריה פן תמאס _____ וב֯[-]יה פן֯ [--] ׃
  • (Ms.B 11v,14) בנעוריה פ֯ן תגור _____ ובבתוליה פן [--] ׃
18 (SirM 42,10) בבתוליה פן תחל _____ ועל אישה֯ [--] תשטה֯ ׃
  • (Ms.B 11v,15) בבתוליה פן תפותהa‏ _____ ובבי֯ת֯ [-]ל[-] ל[-] ׃ aתתפתה
19בית אב֯י֯ה֯ פן תזריע _____ ובעל֯[-] [-- () ] ׃
20 (SirM 42,11) [--] ע֯ל֯ בת֯ חז[ק] משמר֯ _____ [פ]ן֯ ת֯[-] [--] ׃
21דבת עיר וקהלת עם _____ [-- ] ׃
  • (Ms.B 11v,18) דבת ע֯י֯ר֯ וקה֯לת עם _____ והושבתךa‏ ב֯ע֯דת שער ׃ aוהובישתך
22מקום תגור אל יה֯י [--] _____ [--] [-]ב ׃
  • (Ms.B 12r,1) [מ]קום תגורa‏ אל יהי סביב ׃ a[ת]ש֯ב֯
23 (SirM 42,12) לכל זכר אל תבן תאר [--] ׃
  • (Ms.B 12r,2) לכל זכרa‏ אל תתן תאר a[-] זכר[-]
24 (SirM 42,13) כי מבגד יצא סס _____ [-]ה רעת [א]ש֯ה ׃
  • (Ms.B 12r,3) כי מבגד יצא עש _____ ומאשה רעת אשה ׃
25 (SirM 42,14) טוב רע איש מטו֯ב אשה _____ ובת מפחדת מכ֯ול חרפה ׃
5
0 (SirM 42,15)
1אזכרה נא מעשי אל _____ ו֯זה חזיתי֯ ואשננה ׃
l.Rd. 1אזכרה נא
l.Rd. 2מע֯[ש]י֯ ו֯ז֯ה
l.Rd. 3חז֯י֯ת֯י֯ ואשננה ׃
2באמר אדני מעשיו _____ ו֯פעל רצנו לקחו ׃
  • (Ms.B 12r,7) באומר אלהים רצ֯ו֯נ֯וa‏ _____ ופועל רצונו לקחוb‏ ׃ aמעשיו bלקח ׃
3 (SirM 42,16) שמש זהרת על כל נגלת֯[ה] _____ [וכ]ב֯וד אדני מלא מעשיו ׃
  • (Ms.B 12r,8) שמש זור[ח]ת על כל נגלתה _____ וכבוד ייי על כל מעשיו ׃
4 (SirM 42,17) לא השפיקו֯ קדשי אל _____ לספר כל נפלאתיו ׃
  • (Ms.B 12r,9) לא הספיקו קדושי אל _____ לספר נפלאות
5אמץ אדני צ֯ב֯איו _____ להתחזק לפני כבודו ׃
  • (Ms.B 12r,10) אימץa‏ אלהים צבאיו _____ להתחזקb‏ לפני כבודו ׃ aאומץ bלהחזיק
6 (SirM 42,18) תהום ולב חקר _____ וב֯מ֯ערמיהם יתבונן ׃
  • (Ms.B 12r,11) תהום ולב חקר (ח֔קר) _____ ובכל מערומיהם יתבונן ׃
7כי ידע לעליון כ֯ל֯ [--] _____ [ו]מ֯ביט אתיות עולם ׃
8 (SirM 42,19) מחוה חליפ֯ות [--] _____ [ו]מ֯ג֯לה ח֯קר נ֯ס֯ת֯רות ׃
  • (Ms.B 12r,12) מחוה חליפות נהיותa‏ _____ ומגלה חקר נסתרות ׃ aונהיות
9 (SirM 42,20) לא נעדר מפ֯נ֯י֯ו֯ שכל֯ _____ ול[א] ע֯ב֯[ר]ו כל דב֯ר ׃
  • (Ms.B 12r,13) נ]ע֯דר ממנו כל שכל _____ ולא חלפו כל דבר
10 (SirM 42,21) גבורת חכ֯מ֯[תו] [-] _____ אחד ה֯[ו]א֯ [מע]ו֯לם ׃
  • (Ms.B 12r,14) ג[בור]ת֯a‏ ח֯כ֯מ֯תו תכן _____ אחד הוא מעולם aגבורות
11לא נאסף [--] ○○[ () [ו]ל[א] [--] ל֯כ֯ל מבין ׃
  • (Ms.B 12r,15) ל[א נ]א֯ס֯ף֯ ו֯לא נאצל _____ ולא צריךa‏ לכל מבין ׃ aצרך
12 (SirM 42,22) הלוא כל מעשיו נחמד֯[ים] _____ עד ניצ֯ו֯ץ֯ וחזות מראה ׃
13 (SirM 42,23) הכל חי ו֯ע֯ו֯[מד] לעד _____ [ו]כ֯ל ([ב]כ֯ל) צרך והכל נשמר ׃
14 (SirM 42,24) כלם [--] לעמת זה _____
15ולא עשה מ֯ה֯ם֯ [--] ׃
16 (SirM 42,25) זה על זה חלף טובם _____ [ו]מי ישמבע להב֯יט הודם֯ ׃
17 (SirM 43,1) תאר מרום ורקיע לטהר _____ ע֯צם֯ שמים מ֯[-] [-]ר֯ו֯ ׃
18 (SirM 43,2) שמש מופיע֯ בצאתו נכסה _____ כלי נורא מעשי֯ [ע]ליון ׃
  • (Ms.B 12v,2) שמש מביע בצרתוa‏ חמה _____ מה נורא מעשי ייי ׃ aמופיע בצאתו
19 (SirM 43,3) בהצהירו יר֯[תי]ח תבל _____ ולפני חרב מי ית֯כ֯ו֯לל ׃
  • (Ms.B 12v,3) בהצהירו ירתיח תבל _____ לפני חרבו מי יתכלכל ׃
20 (SirM 43,4) [כ]ו֯ר֯ [נ]פ֯וח֯ מע֯שי מוצק _____ של[וח ש]מ֯ש֯ [--] ׃
  • (Ms.B 12v,4) כור נפוח מח!ם (מהם) מצוקa‏ _____ שולחb‏ שמש aמוצק bשלוח
21לשון מאור ת[ג]מיר (ת[ג]מור) נושבת _____ [--] ׃
  • (Ms.B 12v,5) a‏ מאור תגמר נושבת _____ aלשון
22 (SirM 43,5) כ֯י֯ גדול אדני֯ עשהו _____ ודב[ריו] [--] ׃
  • (Ms.B 12v,6) כי גדיל ייי עושהוa‏ _____ ודבריו aכי גדול עליון עשה
23 (SirM 43,6) וגם֯ [י]ר֯ח יאריח עתות _____ מ[-] [--] ׃
  • (Ms.B 12v,7) וגם ירח ירח עתות מ֯משלת
24 (SirM 43,7) לו מ֯ו֯[ע]ד֯ וממנו חג _____ [--] ׃
25 (SirM 43,8) [ח]ד֯ש כשמו הוא מ֯ת֯[-] _____ [--] ׃
  • (Ms.B 12v,9) חדש בחדשוa‏ הואb‏ מתחדש aכשמו bוהוא
6
1כלי צבא נבלי מרום _____ מ[ר]צ֯ף֯ [--] ׃
  • (Ms.B 12v,10) כלי צבא נבלי מרום _____ מרצף
2 (SirM 43,9) תור שמים והוד כוכב _____ עדי {ו}משריק במר֯ו֯[- --] ׃
  • (Ms.B 12v,11) תואר שמים והדר כוכב _____ ואורו מזהיר במרומ֯י אלa‏ ׃ aועדי משריק כׄ אל ׃
3 (SirM 43,10) בדבר אדני יעמד חק _____ ו֯לא ישח ב֯אשמרתם ׃
  • (Ms.B 12v,12) בדבר אל יעמד חק _____ ולא ישחa‏ באשמרותם ׃ aישון (ישנ!ו!)
4 (SirM 43,11) ראה קשת וברך עשיה _____ כי מא֯ד (מ[א]ד) נהדר ז֯ה֯ר֯ה֯ ([--]) ׃
  • (Ms.B 12v,13) ראה קשת וברך עושיהa‏ _____ כי מאד נאדרהb‏ ב֯כ֯ב֯וד ([בכ]ב֯וד) ׃ aעושה bנהדרה
5 (SirM 43,12) ח֯ו֯ג֯ [--] בכבודה _____ [ו]יד אל נטת֯ה בגב[ורה] ׃
  • (Ms.B 12v,14) חוק הקיפה בכבודהa‏ _____ ויד אלb‏ נטתה בגב֯ו֯ר֯[ ] (ב֯ג֯[-]) ׃ aהוד הקיפה בכבודו bלא
6 (SirM 43,13) גערתו [-]ה֯ ברד (ברק!) _____ ותנצח זיקות משפט ׃
  • (Ms.B 12v,15) ברק _____ ותנצח זיקותa‏ ב֯מ֯ש֯[פט ] ([--]) ׃ a[-]נ֯צ֯ח זיקים (Ms.B 12v,l.Rd.) גערתו תתוה
7 (SirM 43,14) למענו פרע אוצר _____ ויעף עבים כע֯י֯ט ׃
  • (Ms.B 12v,16) a‏ ברא אוצר֯ (או֯צ֯[ר]) _____ ויעף ע֯ב֯[י]ם֯ ([--]) כ֯ע֯[ִי]ט֯[ -- ׃ aלמענו
8 (SirM 43,15) גבורתו חזק (תחזק) ענן _____ ותגדע א֯ב֯ני (א֯[ב]ני) ברד ׃
9 (SirM 43,17a) קול רעמו יחיל ארצו _____ (SirM 43,16) ובכחו יניף הרים _____
10אמר֯ת֯ו֯ תחריף תימן ׃ (SirM 43,17b) עלעול סופה וסערה ׃
11כרשף יפרח שלגו _____ וכארבה ישכן רדתו ׃
  • (Ms.B 13r,1) ב֯רשףa‏ יניף שלגו _____ וכארבה ישכון דרתוb‏ ׃ aכרׄ bרד׳
12 (SirM 43,18) תור לבנו יהג עינים _____ ומ֯מטרו יתמיה לבב ׃
  • (Ms.B 13r,2) תואר לבנה יגההa‏ עינים _____ וממטרו יהמה לבב ׃ aיהגה
13 (SirM 43,19) [--] [-]ר כמלח ישפך _____ ויצמח כסנה צצים ׃
  • (Ms.B 13r,3) וגם כפור כמלח ישכוןa‏ _____ ויציץ כספיר ציצים ׃ aישפך
14 (SirM 43,20) [--] [-]ן֯ ישו֯ב _____ וכרגב יקפיא מקור ׃
  • (Ms.B 13r,4) צפון ישיב _____ וכרקב (וכרג!ב) יקפיא מקורוa‏ ׃ aמקוה
15[-- ] [מע]מד מ֯ימ יקר֯[ים] _____ [--] ׃
16 (SirM 43,21) [--] [-]ם ח֯ר֯ב֯ יש֯[-] _____ [--] ׃
17 (SirM 43,22) [--]
18 (SirM 43,23) [--] ____ [--] ]א֯יים (א֯יים) ׃
19 (SirM 43,24) [--] _____ [ל]שמע אזנינו נשמתם ׃
20 (SirM 43,25) [--] _____ [-- ] ג֯ב֯ו֯ר֯ת ר֯ה֯ב֯ ׃
21 (SirM 43,26) [-- _____ ]○ --]
22 (SirM 43,27) [--]
23 (SirM 43,28) [--]
24 (SirM 43,29) [-- ]○ו
25 (SirM 43,30) [-- אל
7
1[--]
2 (SirM 43,31) [--]
3 (SirM 43,32) [--]
4 (SirM 43,33) [--]
5_____?
6 (SirM 44,1) [אהללה ([--) נ]א֯ (]) א֯נ֯[ש]י֯ (()) חסד _____ את אב[ותינו (אב[-]) [--] ׃
  • (Ms.B 13v,2) אהללה נא אנשי חסד _____a‏ אבותינו בדורותם ׃ aאת
7 (SirM 44,2) רב כבוד חל֯ק֯ עליון _____ וגדלה מי[-] [--] ׃
  • (Ms.B 13v,3) רב כבוד חלקa‏ עליון _____ וגדלו מימות עולם ׃ aלהם
8 (SirM 44,3) ויעצים בתבונתם _____ וחזי כל בנב[ואתם] ׃
  • (Ms.B 13v,5) a‏ בתבונתם _____ וחוזי כל בנבואתם ׃ aיו׳
9 (SirM 44,4) שרי גוי במז֯מ֯ת֯ם֯ _____ ורזנ֯ים במחקק֯[תם] ׃
  • (Ms.B 13v,6) שרי גוים במזמתם _____ ורוזנים במחקרותם ׃
10חכמי שיח בספרתם _____ ומשלים במ֯[-] ׃
  • (Ms.B 13v,7) חכמי שיח בספרתםa‏ _____ ומושלים במשמר֯ותם ׃ aבמס׳
11 (SirM 44,5) חק֯רי מזמור על קו _____ ונשאי מש[ל] [--] ׃
  • (Ms.B 13v,8) חוקרי מזמור על חוקa‏ _____ נושאי משל בכתב ׃ aח֯קו
12 (SirM 44,6) אנשי חיל וסמכי כח _____ ושק֯[טים] [--] ׃
  • (Ms.B 13v,9) אנשי חיל וסומכי כח _____ ושוקטים על מכונתם ׃
13 (SirM 44,7) כל אלה בדרם נכבדו _____ [--] ׃
14 (SirM 44,8) יש מהם הניחו שם֯ _____ לה[-] [--] ׃
  • (Ms.B 13v,11) יש מהם הניחו שם _____ להשתענות
15 (SirM 44,9) ויש מהם שאין לו זכר _____ [--] ׃
16כאשר לא היו היו _____ [--] ׃
  • (Ms.B 13v,13) כאשר לא היו היו _____ ובניהם מאחריהם
17 (SirM 44,10) אולם אלה אנשי חסד _____ וצ֯[-] [--] ׃
  • (Ms.B 13v,14) ואולם אלה אנשי חסד _____ ותקותם
18 (SirM 44,11) אם זרעם נאמן טובם _____ ונח[-] [--] ׃
  • (Ms.B 13v,15) עם זרעם נאמן טובם _____ ונחלתם ל[-] [--] ׃
19 (SirM 44,12) בבריתם עמד זרעם _____ וצאצאיהם֯ [--] ׃
20 (SirM 44,13) ע֯ד֯ עולם יעמד זרעם _____ וכבודם לא ימח֯[ה] ׃
  • (Ms.B 13v,16) עד עולם יעמד זכרם _____ וצדקתם֯ ל[א] [--] ׃
21 (SirM 44,14) ו֯ג֯[וית]ם֯ בשלום נאספה _____ [ו]שמם חי לדור ודו֯ר֯ ׃
22 (SirM 44,15) [-- ] עדה _____ ותהלתם יספר קהל ׃
23_____
24 (SirM 44,17) נוח צדיק֯ נ֯מצא תמים _____ ב֯[-] [--]
  • (Ms.B 14r,1) [נ]ח֯ צדיק נמצא תמים _____ לעתa‏ aב׳
25() ׃